SENZA FINE - blog di Renata Rusca Zargar

SENZA FINE - blog di Renata Rusca Zargar

TUTTO IL CIELO E' SPLENDENTE, recensione

arte e culturaPosted by Renata Rusca Zargar Sat, June 17, 2017 14:26:31

TUTTO IL CIELO É SPLENDENTE

Poesie con testo inglese a fronte

Christina Rossetti, Bastogi, 2016, traduzione di Franca Maria Ferraris, illustrazioni di Maria Teresa Di Tanna, pagg. 188, euro 12,00

"Tutto il cielo è splendente" è una raccolta di poesie scritte dalla poetessa inglese Christina Rossetti: una delle sue particolarità è che, accanto alle poesia in italiano, vi è la traduzione dei testi in inglese. L'autrice nei versi tocca diversi temi, che vanno dal sentimento e dalla passione alla morte e a una visione astratta e cupa del mondo; la raccolta è divisa infatti in varie sezioni le quali, nonostante non trattino gli stessi argomenti, hanno un unico scopo: far riflettere il lettore, aiutandolo a capire meglio la sua condizione di uomo trasportandolo in un mondo apparentemente astratto, dove emergono pensieri, sentimenti e stati d'animo. Ogni poesia merita di essere letta con serietà per comprendere il suo significato: leggendo questo libro mi sono resa conto di quanto sia preziosa la nostra vita, nonostante la natura a volte ci riservi brutti scherzi perciò lo consiglio vivamente a tutte le persone che sottovalutano l'importanza della vita.

Laura Cassone - Liceo Scientifico “Grassi” - Savona




  • Comments(0)//senzafine.zacem-online.org/#post637